2013年10月1日 星期二

音樂治療師 錢怡君 與Edgar Meyer相遇在北藝大101教室



2011/04/08

2011年3月榮幸受邀回母校分享我求學生涯的轉變,從一位訓練成為專業演奏低音提琴者及中學音樂教師到最後成為音樂治療師。
記得那天是美好的天氣,我從捷運站一路欣賞者路邊的風景,緩緩地步到我曾經所熟悉的音樂系館。行在途中時,可以看到學校有些許的改變,讓人不禁會心一笑學校的用心,使得母校變得更是美麗。當我踏著很愉悅的心情來到系館,儼然發現我所要分享的教室是在中庭左邊的101教室,頓時勾勒起我許多的回憶,特別當我進到教室,曾經在那裡上過嚴肅大師班課的我,發現原來時間跟空間可以是這樣交錯再一起,當年曾有的嘻嘻鬧鬧畫面也另我嘴角不禁上揚起來,一切真是太有趣了。
回憶2000年國際巨星音樂節當時馬友友來台演奏,其中一位與他合作的夥伴低音提琴大師Edgar Meyer,將在北藝大進行一場由公視錄影的現場大師班教學。當時的我還在光仁中學念高二,當從老師口中得知我有機會成為參與這次被教學的其中一位學生時,我還為此感到興奮到不能入睡,並在之前勤奮準備我要給大師教學的曲子。當5月那天來臨,我很緊張地換上我最正式的黑禮服,並早早就坐在101教室的椅子上等待大師班的開始。
當天共有五人(詩倩加我及四位學姊),我是排在第四位。開場是由敏慈學姊演奏Fryba的Suite,記得當換大師講解,Meyer說:「很抱歉我沒有拉過這首曲子」,所以他大約只花了十分鐘就講解完。我瞪著大大眼睛,心中想著這真是位很特別的大師阿!第二位是詩倩,她演奏Bottesini: Concerto No. 2。Meyer說她拉的很好,問她有沒有什麼問題要問他,詩倩說想要問Cadenza的部分,Meyer回答說他這段是自己即興並沒有按照譜拉,所以他就當場試了一下,因此短短時間就到了第三位學姊-以珊。她演奏Koussevitzky: Concerto Op.3。我自己非常喜愛這首曲子,可是因為下一位就換我,所以腦袋已經被我所要拉的Beethoven: Sonata in G Major給充滿,於是乎我就不記得大師對學姊說了些什麼。雖然這是十一年前的大師班,但如今還可以想見,以及感覺的到當時緊張卻又興奮的感覺,並且想問很多問題卻又怕時間不夠的感受,當然更怕大師覺得我拉的曲子沒什麼好解說,然而我卻是在上面待最久的一位學生。Meyer栩栩如生把古典時期聲音,藉由我拉一句,他拉一句詳細的來跟我說明。講解完後,他問我說有什麼問題,我提到拉琴肩膀會緊,他說他覺得我還好,但叫我記得要放鬆。下台後的我,覺得如釋重負,並感覺到真是美好的甜蜜;而最後則是粹芬學姊,她演奏Schubert,整個大師班就在美好的浪漫派音樂畫下句點,可是身為

觀眾的我們當然希望Meyer可以拉一首曲子,後來他就表演巴哈無伴奏,精湛的演出真是無懈可擊,並且是段相當平易近人的詮釋法。當然客觀地來說,我會稱他為演奏家,而不是教育家,畢竟教學是需要因才施教的作法。
時間匆匆飛逝,幾年後我有機會買到Meyer於2002年錄的CD,才發現他也是位作曲家,並且他會演奏非常多樂器,而且每樣都演奏的很好。這張專輯令我為之驚艷的是只有收錄四首曲子,兩首是他創作,另外兩首是Bottesini。與他合錄CD的分別是馬友友及約夏貝爾,這真是超完美組合,當然也可以感受到大師的風範是會互相遞遞。在此推薦這張CD (圖片如下):
 
http://www.amazon.com/Meyer-Bottesini-Concertos-Edgar/dp/B0000667R3
    其實從Meyer的身上,更是讓我看到他所代表的民族及文化,因為他真實的把美國自己的音樂放入他所演奏的音樂裡,在他所創作的曲子裡,他不停地提到把原始創作者的元素,跟他自己的元素融合在一起的概念,而Meyer式的音樂就從其中浮現出來。這次回母校演講,一度想更專業的分享什麼是音樂治療,但卻在禱告中感動覺得學弟妹更需要被大大鼓勵,因為北藝大就是一個充滿創意的學校,是一個讓人可以盡情發揮自己夢想的園地,但差別就在於自己是否願意接受挑戰,並嘗試在自己所愛的專業領域上不停地努力,且帶有熱情及打不倒的精神,直到自己開花結果。
    最後要說,凡事都不容易,而且時間也不是我們想的短暫,但我們學音樂一直都有一句名言,就是要如何演奏出美好的音樂,那就是不停地練習、練習再練習。相信十年後將看到所有看過這篇文章的人,在自己的領域上發光發亮。

音樂治療的電影 《最後的嬉皮》(The Music Never Stopped, 2011)

一部關於音樂治療的電影 《最後的嬉皮》(The Music Never Stopped, 2011)

這部電影根據腦神經學家奧立佛‧薩克斯 (Oliver Sacks)的真實臨床案例所改編。

講述20年來未曾聯絡的父子,再次見面後兒子因大腦手術而記憶停留在60年代嬉皮時代,精神渙散遲鈍,無法再產生新的記憶。

唯一能夠再次聯繫他們父子的, 是父親認為"吵死人的音樂"。 為了和兒子重新認識, 父親決定研究所有60年代的搖滾音樂,藉由音樂治療師的幫助,重新和兒子溝通,試圖修補20年來空白的父子之情。

他們因音樂而分離,又因音樂而相聚。


預告:

最後的嬉皮 

2013年9月30日 星期一

好朋友「永達豐」

身為【沁翼】的好朋友,「永達豐」相當有榮幸承製名片製作。

製作的溝通過程中,【沁翼】成員以明確且溫和的態度陳述對細節的堅持。【沁翼】以客為尊,為客戶量身訂作許多幫助生命成長的課程,如:助人技巧、自我探 索、情緒紓壓和生命回貴等議題。生命需要學習,更需要成長。【沁翼】以服務為宗旨,期望幫助臺灣這塊土地上人們身心靈的健康強壯。【沁翼】也提供您最佳放 鬆的小天地,歡迎您來這裡享受平靜安歇的時刻。

「永達豐」前身為傳統的紙製品製造產業,至今累積了20餘年的專業經驗。我們不斷地創新改變以符合客戶的期許與需求,現轉型為專注於紙製品的製造與包裝設 計。在清晰且明確的解說及溝通下,使本公司的紙盒製作與各式紙製品設計屢次獲得客戶的青睞。我們以服務出發,將滿足客戶需求為最大的原則,持續提升競爭力 並兢兢業業的替每位客戶做好每件事,是我們最大的期許。

◎好朋友「永達豐」
官網:http://www.udf.com.tw/
臉書:https://www.facebook.com/profile.php?id=100003503986920

2013年9月28日 星期六

沁翼 感恩會將在 2013/10/20登場

沁翼將在 2013/10/20 禮拜天下午 3-6pm 舉辦感恩會, 請大家踴躍參加!

詳細資訊起參考我們的網頁, 謝謝!

http://www.angelgarden.com.tw/

2013年9月20日 星期五

感謝 Roger設計師為沁藝設計網站



優質的的服務要由優質的媒介來傳達,在一個偶然的工商團體聚會中,我們認識了已有10年網站建置經驗的Roger,經過夥伴的討論,我們決定為沁翼增加一個官網,並請Roger為我們操刀。
為了能準確地傳達我們沁翼的理念,沁翼夥伴們一次又一次地討論,並與設計經驗豐富的Roger設計師溝通,讓文字、顏色、版型、資料維護、未來延展、使用者舒適度...等各個細節,都能符合沁翼的需要,讓美術、音樂、與科技在這次網站建置過程有了新的交流,也讓彼此有了更廣泛的學習。很希望喜歡沁翼的朋友們,能透過我們的網站感受到我們的用心,有空了話,也可以看看Roger設計師的公司官網喔!!

http://www.nvit.com.tw/

淺談失智症長者音樂治療與音樂活動的不同



 文:劉芳妤、錢怡君

Miami Herald在2013年4月29日的健康版中報導「音樂治療能幫助失智症患者的心靈平靜」(Music therapy in dementia patients can help calm the mind),內容提到在長者的音樂治療中,音樂常做為讓長者再次經歷某些已失去之回憶的媒介。Alzheimer’s Foundation of America指出,音樂對於失智症患者後期有所幫助。音樂活動中的節奏回應(rhythmic responses)會讓大腦某區塊直接對聽覺指令做出回應,此外這些區塊亦會觸及某些認知功能,因此能藉由音樂刺激正向的互動與調控情緒。

Dr. Daniel Varon指出長者音樂治療有兩個主要目標:(1)透過參與音樂活動感受曾經銘刻在心的事件;(2)幫助長者和緩情緒。長者正式確診為Alzheimer後,其心智普遍會回到30至40歲的成人階段。當他們聆聽到自己在30、40歲經常聽的音樂時,長者會享受、沈浸其中,並且希望能與治療師有所互動。

此外,所選擇的音樂必須要能聯結病患的背景,並且讓病患感到舒適;因此,文化背景、倫理是在進行音樂治療中必須思考的。
--------------------------------------------------------------------------------
在台灣,許多的安養院、醫院、日間照護中心等常會在長者日常生活中加入律動或歌唱的活動;而長者音樂活動與長者音樂治療的主要分別為何?如下所述。
「音樂活動」的目的在於娛樂身心、伸展肢體等,過程中不以「改變」認知、情緒或增進音樂以外之功能為核心目標;「音樂治療」則是以音樂為媒介,調整長者身心靈功能,並希望在療程介入後持續維持能自行生活的目標。因此,同樣以一首歌曲進行活動,「一般音樂活動」帶領者會希望團體中的長者能以歌唱、律動等方式進行回應,選曲會因應團體大多數人,選擇普及化的歌曲;舉例來說,進行一般音樂活動時,倘若某位長者的第一語言為客家語,當帶領者在進行台語歌曲「望春風」的歌詞接唱活動時,這位長者靜靜的坐在位子上沒有回應,「一般音樂活動」帶領者不會為了這位長者中斷活動的帶領,因為對象是全體長者,因此活動會持續進行,直到歌曲結束。
反之,就「音樂治療」來說,在長者回應的過程中,如何藉由互動讓長者維持記憶、回想、甚至是抒發情緒等方為音樂治療之核心目標;同樣的情形,當長者在活動中無法立即回應或是拒絕回應時,就音樂治療師的角度來看,音樂治療師會願意等待或是立即調整帶領的歌曲與方式,甚至在長者未做出任何顯著的肢體、歌唱回應時,音樂治療師已觀察到長者的改變;也因為互動的過程不同,所以整體療程會期待能針對1至2位長者進行個別化量身訂做,即便是在同質性小團體活動(如:十人的輕度失智症音樂治療團體),也僅能針對其中某幾位長者量身訂做,所設計之介入方案並無法適用所有團體中的長者。

綜而言之,「音樂活動」與「音樂治療」兩者,表面上看起來都是在唱歌、律動、敲奏樂器,但是在核心理念、方案規劃、與長者立即互動的回應與反饋上迥然不同。筆者曾帶領中小學的學生至老人養護中心進行樂器演奏,演奏的曲目為台灣六O、七O年代流行的台語、國語、外文歌曲,在編排演出曲目之前,筆者先至中心瞭解長者的生活作息,以及向該中心詢問與討論長者們的生活背景,在討論過程中,我們試圖在曲目編排上更貼近每位不同生活背景的長者(如:選擇多元語言、普及化、避免帶有政治色彩的歌曲等)。而上述活動雖然已在活動前進行瞭解並規劃活動方案,但仍僅能稱之為「音樂活動」,原因在於樂曲選擇無法僅為某位長者選曲,在團體人數近二十人的情況下,亦無法顧及每一位長者的回應,僅能透過協助者和長者一起敲奏樂器或進行肢體律動。

也因為一位音樂治療師在某一段療程中能服務的對象不是大眾,而長者們亦需要更多音樂工作者的關懷,因此鼓勵音樂工作者們若有機會能多至安養機構為長者們演奏,如同報導建議:「研究發現透過豎琴的現場演奏能使長者舒緩情緒,藉由聆聽音樂降低心跳的速度與減緩壓力等;若是演奏者能力可及,亦能現場演奏同時觀察長者的反應並調整自己音樂。」獨樂樂不如眾樂樂,何樂而不為?(文:劉芳妤、錢怡君)



2013年9月2日 星期一

沁翼 翡翠灣敬拜2013/8/31


三位敬拜者



天亮了



美好的分享

在音樂聆聽後畫出的作品




清晨六點多的沙灘
寧靜


辛苦了, 楊爸爸



號角響起~