沁翼: 2014

2014年10月5日星期日

我們搬家囉!

親愛的沁翼朋友們, 為了提供您更好的服務, 現在您所看的是

我們的舊blogger,而舊blogger上的所有資訊會保留,但不再

更新

以下是我們blog的新地址

http://healingart471247.blogspot.tw/

歡迎舊雨新知參觀我們的新家, 謝謝囉~

2014年7月22日星期二

表達性藝術暑假營 2014/8/11-15，由自閉症基金會主辦，沁翼

團隊協辦。

上課地點：台北市南京東路四段103號10樓（近台北小巨蛋，

南京寧安街口），歡迎有需要的家長們幫孩子報名。

詳情請見課程網頁：

http://www.ican.org.tw/news_show.asp?tp=1&id=332

報名請洽財團法人台北市自閉兒社會福利基金會楊社工 Tel:

(02)2713-8108, email: clare@ican.org.tw

2014年7月7日星期一

2014 家庭與音樂治療講座

謝謝大家在炙熱的夏日周末來到國父紀念館

怡君治療師在多年實務經驗打滾，用溫柔語氣緩緩道出家庭觀念和音樂療癒的結合

無論是學習過程在Chicago 跟著音樂治療的督導大街小巷來到個案家中

與生病小朋友的兄弟姊妹一同演奏樂器，重建家庭動力

回台後，站在第一線

和特殊孩童、成年人、失智老人們相處

音樂的使用迅速建立怡君和人們之間的關係

他們可以在樂音和節奏中

訴說和彈奏生命的樂章和歷程。

怡君也分享了過去她請她的個案改寫一些歌詞，變成一個人的一首生命禮物
基於個案保密原則，不方便分享個案譜出的音樂

以下是怡君運用的原歌曲與歌詞：

The Rose

Some say love, it is a river

有人說，愛是河流

that drowns the tender reed

逕自淹沒柔弱蘆葦

Some say love, it is a razor

有人說，愛是利刃

that leaves your soul to bleed

任憑你靈魂淌血不顧

Some say love, it is a hunger an endless aching need

有人說，愛是帶痛的渴求，且永無止境

I say love it is a flower

我說，愛是朵花

And you, it's only seed

而你，是那種籽

也感謝怡君治療師的母親蒞臨現場，分享自己的半輩子的音樂感受的歷程

從幼年聽母親在煮飯時歌唱的台語詩歌、到北部留學喜愛同學分享的貓王、summer time等西洋老歌

婚後，在兒女在學琴過程中轉而欣賞器樂重奏、爵士音樂
到現在回到最初的，年幼母親帶領的詩歌。

像是生命在邁入老年時又漸漸回到生命的源頭。

2014年6月22日星期日

FPAC中國家庭計劃協會「幸福教育家庭講座」每個月第一個禮拜六早上在國父紀念館都有專業講員精采的演說喔！第一場是錢怡君音樂治療師將於7/5(六)早上10-12點開獎喔! 題目為「家庭與音樂治療」。兩個小時的演講想必非常精采，感謝FPAC中國家庭計劃協會的邀請! 活動免費，歡迎轉貼與分享~

時間：中華民國103年7-12月
地點：國立國父紀念館中山講堂(面對忠孝東路)
地址：台北市信義區仁愛路4段505號1樓

2014年6月10日星期二

沁翼治療師的講座系列 Part II

內湖國中「音樂治療於特殊需求學生的應用」
辛苦老師們在勞動節還來上課，學習音樂療癒元素幫助他們的學生

感謝西湖國中給予機會，讓錢錢治療師可以為全校學生分享音樂的美好

於馬偕醫院賴允亮老師課堂分享音樂治療於安寧的情況

於台灣藝術大學演說 Music as Therapy 和Music in Therapy之間的相異性

音樂治療說

音樂治療能做甚麼呢？

›音樂治療是使用音樂來達成治療性的目標 :

修復、維持及改善生理、心理的健康。

(National Association for Music Therapy,1980)

›音樂治療是一種建立在與健康結合的專業，使用音樂與音樂活動來治療生理、心理、認知與社會需求失常的個人。

(American Music Therapy Association, 1997)

音樂治療說～

›音樂治療建立在音樂的能量之上，經由集中專注地使用音樂，以達成治療或改善的目的。

›音樂治療是一種人性化的、無侵害的醫療，意圖避免疾病、減輕疼痛和壓力、協助表達情感、促進肢體復健、正面地影響心情和情緒狀況、增進記憶復甦、並提供獨特的互動和情緒交流的機會。

›音樂治療是一門完善建構的健康照護和人性服務之專業，藉由音樂和音樂活動的使用，闡述身心障礙者或患有疾病的兒童及成人之肢體、情緒、認知和社交方面的需求。

2014年5月18日星期日

音樂治療師~ 愛的詩歌

香港治療師　彭嘉華的「音樂治療師的人生頌讚」和　Lynn O'brien "Umbrella"　Lynn O'Brien -Still

錢怡君音樂治療師「愛之歌」，運用經典老歌The Rose ( The Rose 西城男孩版 ) 所編製而成。

部分音樂治療師過去就是音樂專業主修，是多種樂器的專業演奏家，也是充滿愛與想法的創意家。

潛能開發-弱勢兒童

關懷弱勢兒童潛能開發課程

音樂教育學術研討會

~音樂教育的新視野:素養、表現、賞析、創造~

這是一場音樂與樂趣和孩子溝通的過程！

透過系統性小型團體輔導活動，協助弱勢學生學習社會適應與行為準則，進而促進潛能開發，學會運用同理心，促進其同儕正向互動，優化不良之人際關係，自在表達其思想與情緒。

告訴你一個神祕的地方

一個孩子們的快樂天堂

跟人間一樣的忙碌紛擾

有哭有笑當然也會有悲傷

我們擁有同樣的陽光--陳柏如& 錢怡君音樂治療師

沁翼治療師們的講座系列 Part I

感謝大家給予沁翼講師機會在機構組織發表演講和帶領活動，
讓大家更瞭解如何運用療癒元素幫助自己和別人。

沁翼講師不斷在學校、政府、和研討會發表專業的演說和工作坊，為的是希望大家能借此受益，活出更自由的心靈與生活！

台北護理健康大學「與音樂有約：打開心靈的另一扇窗」教學卓越計畫講座

一系列勞委會演講和員工協助方案（Employee Assistance Program, EAP），
「做自己的音樂治療師」系列。

台北師範大學

家庭治療與音樂治療工作坊

論文研討會發表

台北醫學大學演講「體驗音樂的治癒力」

2014年4月30日星期三

屏東沁翼治療師的公益之旅

我的家鄉在禮納里，是民國98年八八水災(莫拉克颱風)重創了屏東縣許多原鄉部落之一。
今年四月，沁翼兩位治療師　錢怡君和　胡瑞芝　抽空從台北南下拜訪這塊被譽為普羅旺斯之美的台灣南端土地屏東禮納里　普羅旺斯之美　禮納里部落之美　台灣版普羅旺斯。

怡君治療師　在後記寫到：

來到這裡，原以為災區是缺乏的，但卻意外地走進那大自然所創造最美善的一片園地，看到紅藜花的綻放，就知道其實族人是渴望以前的部落生活，但我們要怎麼透過心靈的重建，而不是只有硬體的設備，讓他們可以對生命再次綻放。讓我們回到原點吧!首先接受現在的情況，並讓我們真實表達自己的感受，相信他們的創意將會再盛開出來，就像每年紅藜的季節，也許看似不容易，也不多，但卻是如此珍貴與稀有。一起伸手擁抱付出的勇氣，因為那就是愛的力量。

2014年4月1日星期二

勇於冒險，前往獎賞的所在地

台灣神學院基督教關顧與協談助理教授和家庭治療師　胡瑞芝

{愛家雜誌，第18卷第9期，2013年九月--節錄自【勇於冒險，前往獎賞的所在地】一文}

一個小男孩充滿期望看著滿天的汽球說出：「我也要四十歲退休！」乍看之下有點突兀，畢竟一個小男孩怎麼會知道什麼是退休？四十歲到底代表什麼？原來，這是某家銀行所推出退休保險的廣告詞，廣告結尾打出「敢想，未來才會更精彩」。敢想什麼？怎麼想？如何想？這正是許多中年人面臨的問題。確實，退休後將有更

多不一樣的事情要思考──我是誰？我還能做什麼？怎麼開始接下來的生活？人類發展學家艾瑞克森（Erik Erikson）認為人生的定義是不斷與社會環境和其他個體互動，進而有所發展。對於退休的第二場人生我們該如何預備自己？重新定位人生方向我是誰？通常我們需要由工作、關係來找到定位。從職場回到家中，我們可能會有個很大的文化衝擊，並不是家人有多大的改變，而是本身已有很長一段時間沒調整自己。孩子一天天長大、接受外來各樣知識，他們不再是那個以我們為天的樣子；他們會和我們對談分享甚至辯論，所以，孩子成長我們也要成長。而另一半因長久在社會上歷練有很多改變，我們需要以不同的眼光去看彼此，調整自己的角度重新認識伴侶。此外，隨著父母年紀老邁，也讓我們的角色有相當大的轉變與調整。所以就整體面向來看，我們在生活各方面都要重新了解與審視，包括：身體、心理、居住環境、伴侶關係、親子關係……等。在興趣中找尋生活意義法律、語言、會計、財務、行銷、管理……等是為了工作所發展出的能力，但是在中年後要發展的內涵其實一直在我們身上，一個會燃起我們的渴望、願意付出時間學習與鑽研的知識。想找到自己的興趣或長處，必須先找到自己的熱情所在，最快的方式是可以回憶一下小時候，有什麼事情特別容易引起你的注意力？美國前總統吉米．卡特在高中時期對木工有極大的興趣，但由於沒有太多的時間持續培養，所以在日後生涯上這個興趣並未進一步發展。當卡特離開白宮後，他再次拾起工具與木工教科書，學習一些木工進階技巧並開始設計家具，他設計出近一百件具備高詢問度的家具。本來只是一個退休後的興趣，沒想到卻發展出另一個工作機會。我們往往花太多精力擔心生活瑣事，卻鮮少去想我們是為何而活？執行力是個動力，也是退休後的人一個很重要的方向。我們可以藉由生活中簡單的事物以及自身的經驗來傳遞對生命的期許，並鼓勵下一代建立積極的人生觀。建立關係，拓展視野離開職場並不代表離開社會，卻很容易與社會脫軌，也和人逐漸斷線。現代人花較長的時間在工作上，除了同事也會認識許多職場上的相關人士，也因為長時間相處，同事不僅是工作夥伴而已，彼此間也會建立深厚的友誼。然而我們的人際關係不能只停留在工作上，更要建立並拓展其他的人際關係，使我們在不同的人身上獲得更多元的支援網絡，開拓出新的生活視野。與老朋友要持續相聚；新朋友要不斷認識。找到有默契的朋友，讓生活有新體驗才不會一成不變。此外，退休後更要學習放下過去的階級感，主動地跨齡交友。在年輕人身上學習新的訊息，接觸不同世代的想法能讓我們在退休之後保持心態年輕化；在年長者身上看見生命深度的經歷，將能使我們面對未來年老有所預備且不失盼望。生命是一段漫長且持續改變的環境，讓我們面臨人生不同階段的挑戰，都能夠持續地學習來達到調整與適應。想獲得獎賞，請開始這場冒險吧!

2014年3月30日星期日

屏東禮納里之旅

錢怡君音樂治療師

話說故事是如此開始的，遠古時代有一對相愛的戀人，因為他們的身分不相配，所以部落的人反對他們相愛，一位是酋長的尊貴女兒，另一位則是低貧的窮困平地小子。於是乎在那個風雨的夜晚，他們決定私奔…

然而，在三天後，他們很快的就被部落的勇士們抓回，加上大家是完全不能接受，尊貴的公主竟然會想嫁給平地手無縛雞之人，整個村落都備感羞愧。所以窮困小子很快就被毒打一頓，丟到距離整年都回不來的荒山野地。尊貴的公主傷心欲絕，於是在悲傷的眼淚中日漸消瘦，還沒撐過那一年就過世了。

隔年，奇蹟似的窮困平地小子回到部落，他萬萬沒想到他所愛的公主已經過世，所以他來到墳墓旁痛哭，每天每夜不停地述說他對她的愛情。村落的人發現原來這位小子，雖然不像族裡的勇士，但他卻有一顆充滿勇氣去愛的力量。

那一年，這位窮困的平地小子也過世了。族人們為了紀念他們，並見證愛的力量，於是在愛情之谷將部落名稱改為禮納里，好讓大家不再分彼此，而是一起來表達與見證充滿勇氣的美好。

雖然許多創傷，使我們走不出來，但愛是我們最好的連結，讓我們一起踏上勇氣之旅，重新恢復我們尊貴的身分，不分族群、種族，而是一起來見證被愛的幸福。

後記:

來到這裡，原以為災區是缺乏的，但卻意外地走進那大自然所創造最美善的一片園地，看到紅藜花的綻放，就知道其實族人是渴望以前的部落生活，但我們要怎麼透過心靈的重建，而不是只有硬體的設備，讓他們可以對生命再次綻放。讓我們回到原點吧!首先接受現在的情況，並讓我們真實表達自己的感受，相信他們的創意將會再盛開出來，就像每年紅藜的季節，也許看似不容易，也不多，但卻是如此珍貴與稀有。一起伸手擁抱付出的勇氣，因為那就是愛的力量。

請讀這個故事時，可以播放這首歌曲，謝謝!

http://www.youtube.com/watch?v=VNcYIVlNy4s